Brennpunkt Ukraine
Die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung der Ukraine beherrscht sowohl die ukrainische als auch die russische Sprache . Das Russische verlor nach der Unabhängigkeit der Ukraine im Jahr 1991 den Status einer Amtssprache. Beide Sprachen sind ostslawische Sprachen . Eine weit verbreitete mündliche Mischform von Ukrainisch und Russisch ist Surschyk .